摘要: 探究自退耕还林以来，黄土高原地区植被恢复对小流域水质的影响，为流域水环境质量评价、水资源管理利用及生态环境的建设与保护提供参考依据。以晋西黄土丘陵沟壑区蔡家川小流域为研究对象，依照中国生态系统研究网络森林水环境监测规范，对小流域地表水和地下水水质开展长期定位监测。采用方差分析检验2006与2023年地表水和地下水水质指标的差异显著性，采用配对t检验分析汛期与非汛期水质指标的差异。结果发现：（1）2006、2023年研究流域地表水水体中阴离子以HCO3-含量最高，分别为339.71 mg·L-1、384.11 mg·L-1，地下水水体中阴离子以HCO3-和SO42-含量最高，2006年分别为295.1 mg·L-1、384.11 mg·L-1，2023年分别为339.71 mg·L-1、384.11 mg·L-1；2006年地表水、地下水阳离子均以Ca2+含量最高，分别为46.47 mg·L-1、92.2 mg·L-1，2023年地下水阳离子仍以Ca2+含量最高，为82.97 mg·L-1，地表水阳离子Na+含量最高，为56.11 mg·L-1。（2）相较于2006年，2023年地表水Mg2+、Cl-含量分别增加了74.63%、97.78%，K+含量减少了73.50%，地下水Mg2+、Na+、SO42-、NO3-含量分别增加了228.77%、44.62%、185.15%、353.64%，K+含量减少了26.67%。（3）2006年，非汛期地表水TDS、HCO3-和地下水SO42-、pH值显著高于汛期（P<0.05），2023年，非汛期地表水COD和地下水Ca2+显著高于汛期（P<0.05）。植被恢复对于晋西蔡家川小流域地表水、地下水水质有一定改善作用，但后期人为活动对流域水环境造成了一定的污染，研究结果可以为小流域水环境综合治理提供科学依据。